画面中，一头灰鲸正游过美国加利福尼亚州的大苏尔海岸。在冬末与早春时节，成千上万的灰鲸会经过太平洋的这一段海岸。

它们正进行一场漫长的迁徙。许多灰鲸带着幼崽，从墨西哥巴哈半岛的温暖水域，前往遥远的白令海夏季觅食区。等到冬天来临，它们又会再次南返。

这条往返路线全长超过一万九千公里。如此遥远的旅程，使灰鲸成为动物王国中迁徙距离最长的物种之一。

这段海岸线之所以特别，是因为灰鲸的迁徙路线离岸很近。这让你有机会直接从陆地上，目睹这场壮阔的年度旅程。