画面中是一只正在英国开阔乡村飞行的短耳鸮，它正在安静地搜寻猎物。这种猫头鹰因其头顶上短小的簇状羽毛而得名，但那并非真正的耳朵。它真正的耳朵藏在头部侧面的羽毛之下。

短耳鸮还有一个亲切的昵称——“矮子”，这源于它那对微小的假“耳朵”。这对耳簇可以用来展示或帮助伪装，形成了它独特的外貌。在英格兰，冬季更容易见到它们，因为那时会有许多从斯堪的纳维亚、俄罗斯和冰岛迁徙而来的个体，使当地数量大增。

与多数猫头鹰习性不同，短耳鸮常常在白天活动。这对于观鸟者而言是个好消息。恰逢当时英国即将举行一场大型的“大花园观鸟”活动，这被认为是全球规模最大的野生动物调查之一。

预计约有上百万人参与其中。无论是初学者还是专家，都会拿起望远镜，花上一小时记录落在自家花园或本地绿地中的鸟类。这些记录为每年冬季英国的鸟类数量提供了重要的快照。