画面中是一只刚出生的灰海豹幼崽，它正躺在英国诺福克郡的海滩上。每年从十一月初到次年一月初，大约有三千只幼崽会在这里降生，使诺福克成为英国最重要的灰海豹繁殖地之一。

与英国同期出生的小海豹不同，美国海岸的灰海豹幼崽出生时间会稍晚一些。出生后，海豹妈妈会留在海滩上，用三周的时间精心哺育自己的孩子。

在这段关键的哺乳期里，幼崽成长飞速，每天体重能增加约四磅半。母亲提供的丰富营养，为它们接下来的独立生活打下了坚实的基础。

哺乳期结束后，小海豹们还不能马上进入海洋。它们会继续留在岸上，直到身上苍白的胎毛逐渐褪去，换上成年海豹那种斑驳的灰色皮毛。之后，它们才会游向大海，开始学习自己捕猎的生存课程。