画面中是威尔士一处宁静的乡间。这里的人们在一月中旬，仍保留着一个名为“Hen Galan”的古老庆祝，意为“旧新年”。这个日子源于更早的儒略历，尤其以格温山谷等地最为知名。当外界早已开始新年日常时，这里的社区才迎来自己的年度庆典。

与旧新年相伴的，是一项叫“Calennig”的传统，即“新年礼物”。孩子们是这天的主角，他们会精心制作一种装饰苹果。苹果上插满丁香，顶端饰以冬青叶，底部则由三根小木棍支撑。他们带着这份独特的礼物，挨家挨户吟唱童谣，以换取硬币或糖果。

在过去，这个习俗更为丰富。孩子们还会提着水壶，将清水轻轻洒在邻居的手上、脸上或屋里，以此象征为新年带来洁净与好运。这个举动充满了美好的寓意，将简单的拜访变成了一场祝福的仪式。

如今，这些传统虽不如往昔那般普遍，但并未消失。许多学校和社区团体仍在积极传授相关的古老诗歌与习俗，努力让文化延续。画面所在的克卢伊德谷，就是一个与苹果渊源深厚的地方，静静诉说着这些独特的旧时光。