画面中，一头北极熊正安然趴在挪威斯瓦尔巴群岛的冰面上休憩。对于它而言，这不过是极地生活里最寻常的一幕。

然而，在每年新年的第一天，世界各地却有许多人会模仿北极熊，跳进冰冷的水中。这个特别的传统，或许是出于慈善募捐，或许是为了某种仪式感，又或者仅仅是为了寻求一次不同寻常的体验。

不论人们的初衷是什么，这都成了他们迎接崭新一年的独特方式。在寒风中跃入刺骨的水湾，用这种充满挑战的行为来开启一年的篇章。

当然，这一切对画面里的主角来说都无关紧要。它只是静静地打着盹，因为这就是它每日真实的生活，无需任何特别的理由。